虚心研究、借鉴外来作家的文笔是当务之急，也是发展之需。真的，本领的增长，不一定都是从陌生事物中学来的，有时从熟悉的事物变化中悟到的会更多……我在上一篇文章中说“一千个人眼中有一千个阿勒泰”，要善于从外人眼中打量我们自身，从而走出“只缘身在此山中”的困境！

　　◎杨建英

　　作为一名地域文化写作者，我除了苦心孤诣地研究本土风物的文字表达方式，还特别留心外来作者的文字。说白了就是——看看自己写腻了的东西，别人有什么新颖的提法，长长见识。多年的发展，咱阿勒泰地面上的这点东西，都被大家写过无数遍了，从语言到立意都很难出新。那个既冷门又神秘的游牧生活，也被一位女作家描写得名满天下。“留给中国足球队的时间不多了”，留给本土写作创新的空间也不多了，这个时候，虚心研究、借鉴外来作家的文笔是当务之急，也是发展之需。

　　真的，本领的增长，不一定都是从陌生事物中学来的，有时从熟悉的事物变化中悟到的更多。

　　比如，当年参与可可托海干部学院的打造（最初叫“红色基地”），对于那个名满天下的三号脉，就有着诸多的表达与思考。为了能给这一地质奇迹赋予生动传神的命名，我们费尽了心力！

　　因为这个坑中所产矿石元素众多，好像是门捷列夫《化学元素周期表》一百零八种，这个坑就占七八十种，故，被称为“地质胜坑”（有如名胜古迹）；又因为这个坑中所产矿石曾偿还过国债，也被称为“功勋矿坑”。为了寻求更多的艺术表达，丰富文化内涵，我们努力搜寻着各种言说。

　　这个深200米、长250米、宽240米的大坑，绝不是彗星惹出的祸端、地震诞下的孽缘，这分明就是人力所为，是人造山谷。这个独特的形状激发了人们无尽的艺术想象——有人将其比作“古罗马斗兽场”；曾设计可可托海地下水电站的宗家源先生将其誉为“金瓯”（黄金宝盆）；散文《长跪三号坑》中，作者把它比作一只被挤干了乳汁的乳房；我们在为可可托海“红色教育基地”（干部学院前身）撰写三号脉现场教学词中，将其视为祖国母亲身上的巨大“伤疤”和能够发出轰天呐喊的巨大“喉咙”……凡此种种，说不上贴切，但也不能批为谬误，这只是人们对三号脉的一种爱！

　　我在上一篇文章中说“一千个人眼中有一千个阿勒泰”，那些，在本地人脑中形成的固有思维和认知被不断地打乱，一些新的提法令人深受启发。

　　在东北作家于德北眼中，戈壁玉是“正在生长的珊瑚”。把大家都熟悉的“石头”比作“珊瑚”是极为贴切的，戈壁瀚海里的结晶，可不就是某种意义上的珊瑚嘛！

　　在一首题为《哈巴河县》的诗中（作者不详），有这样的描述——

　　把高度与自由都让给白桦

　　让给落叶松

　　这个城市建楼不许超过六层

　　我们的视线必须与植物等高

　　中国西北第一县的上空

　　要全部留给自由的风与自由的白天鹅

　　自由本身就是一种高度

　　其余的都必须在六层以下

　　……

　　哈巴河是我最熟悉不过的县城，也知道这个县城居民小区的楼层都不高（据说，除高层小区，其他的均不超六层）。楼房间距宽、采光好，低楼层方便进出，通透、大气、阳光是它的特点。我也曾想写一写这一现象，但就是从没想过它所蕴含的文化意义。那句“自由本身就是一种高度”说的多好啊！它早已把单纯的城市建设上升到了哲学层面，这是本土作家不容易观察、体悟到的。要善于从外人眼中打量我们自身，从而走出“只缘身在此山中”的困境！